第18分钟，博洛尼亚任意球直接打门被人墙挡出。 
母亲（松佳·里独特 Sonja Richter 饰）病重，艾尔玛（Harald Kaiser Hermann 饰）和艾瑞克（Albert Rudbeck Lindhardt 饰）兄弟两人无人赐顾帮衬，只能被送往由校长赫克（拉斯·米科尔森 Lars Mikkelsen 饰）所创办的寄宿黉舍当中。赫克是一个信仰暴力的汉子，他深信，惟有经由过程武力才可以或许令黉舍中的孩子们真正佩服，才可以或许指导他们走上准确的道路。兄弟两人在这座名为黉舍实为牢狱的樊笼当中受尽熬煎，圣诞节妈妈会来接他们回家的许诺成了他们保存下往的独一动力，但是，两人等啊等啊，等来的倒是妈妈的死讯。莉莉安（苏菲·格拉宝 Sofie Gråbøl 饰）是黉舍里新上任的文学教师，她灵敏的发觉到了这所黉舍里正在产生的惨绝人寰的暴行，却对这一切力所不及。 
阿嘉特、莉莉跟克蘿伊到巴西參加閨蜜卡蒂雅的婚禮。當三人到里約夜店狂歡熱舞，莉莉碰到一個渣男對她伸出狼爪，她奮力抵当，竟不测將對方推落陽臺，而摔死的渣男竟是卡蒂雅的未婚夫，他還有個有錢有勢的老爸！準新娘不单成了寡妇，還得跟閨蜜們設法逃出巴西，一路上逃亡飛車、持槍掃射樣樣來，乃至連法國領事都來參一咖？！ 
我认为他已经找到了合适的环境，他在那里可以自由地发泄自己的失望情绪，没有人会批评他做任何事情。 
